新华网杭州4月12日电 （王如歌）“在中国的剪纸作品里，可以感受到艺术家心中强烈的情感，他们的表现力很好，刻画相当准确。”瑞士阿彭策尔恩斯特霍尔文化基金会会长恩斯特·霍尔如此评价他眼中的中国剪纸艺术和艺术家。

　　4月12日，“东西合璧的剪纸艺术·剪纸元素与瑞士文化”展在杭州西湖边的中国美术学院展览馆开幕，这项活动是中国与瑞士建交60周年系列活动之一。展览展出了中瑞两国12位艺术家创作的140幅剪纸作品，主题包括两国的风光山水、传统风俗以及现代生活等。

　　据了解，大部分展出的剪纸作品是两国艺术家在双方的互访、采风过程中创作的。他们风格迥异的创作手法和作品中鲜明的主题呈现出了两国文化与艺术间的完美交融。

　　中国剪纸艺术家华月秀认为，东方剪纸艺术脱胎于民间艺术，因此在色彩、主题上都有鲜明的民俗文化特点，西方艺术则更强调形式上的表达。“色彩上，咱们中国喜欢大红大绿，西方国家喜欢淡雅的。而主题也有所不同，中国的绘画、剪纸表现的意思非常浓厚，我觉得西方国家的艺术品比较简单明了。”

　　在140幅展品中，由中国剪纸艺术家在瑞士创作的“农夫上山节”以及“身着传统服饰的青年舞者”等作品视角独特、别具一格，通过创作者的亲身体验展现出具有东方特色的瑞士主题作品，被瑞士艺术家称为“既熟识又另类的剪纸艺术”。

　　恩斯特·霍尔告诉记者：“我认为中国艺术家们非常了不起，他们的眼光很开放，他们在瑞士发现了我们未曾看到的东西。那些在过去50年来我们习以为常的东西，中国艺术家却在这片风景里发现了我们忽视的美丽。”

　　据介绍，本次展览将持续到4月20日。展览期间，主办方还将组织多位瑞士知名剪纸艺术家在现场传授技艺，与中国剪纸爱好者进行互动和交流。

新华网